 マンガとアニメーションと人文を、脱線（Digression）でつなぐブログ。
by ulyssesjoycean カテゴリ
全体駄文 高山宏講演『脳にいい人文学』 佐々木果、「コマ」を語る グルンステン×高山宏 物語の中の動物 ヴィジュアリゼイション 詐欺の文化史 探偵する小説 美しい洋書たち 翻訳小説『サンタール』 翻訳小説『七人の男（抄）』 翻訳小説『不安な墓場』 シロクマの文学雑学コレクション ネコログ 今日のなぐり書き 未分類 以前の記事
2012年 05月2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 ライフログ
お気に入りブログ
最新のコメント
検索
おすすめキーワード（PR）
ファン
 |
発送はいつになるのやら――という思いだったけど、予想以上に早めに届きそうなのが、Alison Bechdel『Are You My Mother?』。
 もう、自分へのご褒美として（笑）。まだ『To the Finland Station』も半分ぐらいだというのに。 『ファン・ホーム』（小学館集英社プロダクション）が「父親」に焦点をあてたものだったから、今度は母親ということで（そんな安直なこっちゃないだろうけど）、どちらにしても楽しみ。  ということで、【高山学派の集い】第二回、はじまってます。どんなのやってんの？という方は、このリンクをクリック！ https://www.vlvlv.jp/#!/room1831
 （＊管理人追記：5月20日 23：00で無事終了いたしました。ご参加くださった皆様、ありがとうございました） いよいよ明日となりました、【高山学派の集い】第二回！ 前回も学魔のモノマネ（！）を挟んだり、脱線しまくりの2時間でしたが、学派のみなさんが集まる楽しい「場」を作ることを目指します！
 今回は6月から刊行開始となる『高山宏セレクション 異貌の人文学』（白水社）にあわせ、ワイリー・サイファーほか、影響を受けたタカヤマ翻訳文学の話をメインテーマにやっていこうと思います。 ロザリー・コリーも原文と翻訳の印象など、そういった話もできればと思っています。【高山学派の集い】の詳細は下記のようになります。基本は開催時間にリンクをクリックいただければ、即参加となります。  【高山学派の集い 第二回】 【開催日時】 2012年5月20日（日）21：00～23：00 【開催場所】 ＊VoiceLink™ https://www.vlvlv.jp/#!/room1831 (指定の時間にこのリンクをクリックいただければ、即参加となります) 【趣旨】 「学魔」高山宏さんへの、愛と学恩と狂熱を語る会。2012年6月から刊行される「高山宏セレクション 異貌の人文学」（白水社）を記念して、第二回は「タカヤマ翻訳文学」をテーマに、皆さんの思い入れある訳書を取り上げようと思います。 高山学派の皆さんのふるってのご参加をお待ちしております！ ＊2012年5月12日より、VoiceLink™への登録がFacebook認証へと切り替わりました。Facebookでのアカウントをお持ちの方であれば、2クリックで登録が完了します。 （VoiceLink™画面右上の「Sign Up via facebook」が目印です） これまで、Paypal認証で苦労されていた方、今回のFacebook認証を期に、ぜひVoiceLink™でタカヤマ愛を語りましょう！ （現在のβ版は無料でお使いいただけます。また課金開始の時期には告知がありますので、その際に使用を継続するか否かあらためてご判断いただけます）  （VoiceLink™って何？という方のため、ガイダンス動画(You-Tube)も完成しております。どんな画面か知りたい方は、こちらをクリック！） 四方田犬彦『先生とわたし』、高山宏『超人高山宏のつくり方』でも話題となっていた、伝説の英文学者・由良君美（ゆらきみよし）氏の著作がちくま文庫で復刊されたそうな。
 『みみずく偏書記』だったかなんだったか忘れたけど、「リュージンヒショー」という日本古典の存在を教えてくれたのは、この由良氏だった気がするなぁ。 で、この由良氏の師匠にあたるのが、西脇順三郎氏。この人もまた英文学者としては伝説的な人だったけど、詩の中にふっと「ホー」という脱力した表現が出てくるのが好きだったなー。  （この辺の話題も、次の【高山学派の集い】で出るのかどうか。とにかく脱線しまくりだからなー。5月20日の開催までもう少しだ！） ワイリー・サイファーが復刊されるということで、今回の【高山学派の集い】（5月２０日[日] 21：００～23：00）では翻訳がテーマ。そこで手持ちの各種辞典・辞書を並べてみることにした。
 本来的にはＯＥＤ（Oxford English Dictionary）がなければいけないところだけど、まだ持っていないのです・・・！ 紙媒体で持っていたら、すっさまじい分量になるなー。  ごくたま～に読みたくなるのがプルースト。ＧＦ版を購入しようか検討中。
 【高山学派の集い】として、学魔のファンが集まる催しを先月やりましたが、予想以上に楽しかったので、あれから一月弱で第二回の開催が決まりました。
で、詳細はこちら（↓）。当日のこの時間に指定のアドレスをクリックをいただければ、即参加となります。今回から登録がメチャ間単になったので、ぜひ一度！ このアイコンが目印になります。  ―――― 【高山学派の集い 第二回】 【開催日時】 2012年5月20日（日）21：00～23：00 【開催場所】 ＊VoiceLink™ https://www.vlvlv.jp/#!/room1831 (指定の時間にこのリンクをクリックいただければ、即参加となります) 【趣旨】 「学魔」高山宏さんへの、愛と学恩と狂熱を語る会。2012年6月から刊行される「高山宏セレクション 異貌の人文学」（白水社）を記念して、第二回は「タカヤマ翻訳文学」をテーマに、皆さんの思い入れある訳書を取り上げようと思います。 高山学派の皆さんのふるってのご参加をお待ちしております！ ＊2012年5月12日より、VoiceLink™への登録がFacebook認証へと切り替わりました。Facebookでのアカウントをお持ちの方であれば、2クリックで登録が完了します。 （VoiceLink™画面右上の「Sign Up via facebook」が目印です） これまで、Paypal認証で苦労されていた方、今回のFacebook認証を期に、ぜひVoiceLink™でタカヤマ愛を語りましょう！ （現在のβ版は無料でお使いいただけます。また課金開始の時期には告知がありますので、その際に使用を継続するか否かあらためてご判断いただけます） （VoiceLink™って何？という方のため、ガイダンス動画(You-Tube)も完成しております。どんな画面か知りたい方は、こちらをクリック！） とよ田みのる氏の新作妖怪マンガ『タケヲちゃん物怪録』（小学館）がついに発売！
 連載はもう初回から舐めるが如く耽読してきたので、うわー、それがついに単行本化かー！と思って感慨深い。 ちょうど先日、『スピリッツ』の懸賞が当たって図書カードが届き、思わずそれで購入。小学館の懸賞で小学館の出版物を新たに買うという良い循環。  （明日は掲載誌である『ゲッサン』も発売なので楽しみだ。若様のノリノリっぷりが観られるといいな） 先日から読み勧めている『To the Finland Station』、ようやくマルクスとエンゲルスの話になってきた。
 ただ、そこに入る前に、当時のドイツ哲学に大きな影響を与えたものとして、ヘーゲル（Hegel）の話が出てくる。その部分は、文章を読んでいてもサッパリ分からない。 ただ、とても大事なものみたいなので、ちょっと気になっている。自分のドイツ語力でヘーゲルはしんどそう・・・英語でもおんなじ気がするけど、日本語で読む気はしない。 
|
