マンガとアニメーションと人文を、脱線(Digression)でつなぐブログ。
by ulyssesjoycean
カテゴリ
全体
駄文
高山宏講演『脳にいい人文学』
佐々木果、「コマ」を語る
グルンステン×高山宏
物語の中の動物
ヴィジュアリゼイション
詐欺の文化史
探偵する小説
美しい洋書たち
翻訳小説『サンタール』
翻訳小説『七人の男(抄)』
翻訳小説『不安な墓場』
シロクマの文学雑学コレクション
ネコログ
今日のなぐり書き
語学参考書
未分類
以前の記事
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
ライフログ
フォロー中のブログ
幻戯書房NEWS
前田真宏のINUBOE
最新のコメント
>右往左往さん コメン..
by ulyssesjoycean at 12:21
度々すいません・・訂正で..
by 右往左往 at 11:17
早速お答えいただいて有難..
by 右往左往 at 11:13
>右往左往さん コメン..
by ulyssesjoycean at 12:53
どうも度々お邪魔してすみ..
by 右往左往 at 12:03
>右往左往さん コ..
by ulyssesjoycean at 16:55
どうもお久しぶりですお邪..
by 右往左往 at 00:03
>mimizoさん ..
by ulyssesjoycean at 23:41
こりはまんぞくさんではな..
by mimizo0603 at 16:33
>右往左往さん コメン..
by ulyssesjoycean at 10:46
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


クルトゥアゲシヒテ

 人文というか文化史(KulturGeschichte)の良書は、信頼する方々の文章と、あとは書評欄を丁寧に読んで探すしかないな――と、しごくまっとうな結論に落ち着いた。
d0026378_18365974.jpg

 で、新聞の書評で「これは!」と思ったのがこの二冊、『ロシア文学の食卓』(NHKブックス)『描かれた技術 科学のかたち』(東京大学出版会)

 書評は基本的に最後の一行しか読まないんだけど、オモシロイ本だったら必ず、「必読」とかそれに類する表現がついていて、「読めよ!」という評者の気迫が伝わってくる。で、そうなったら全文を読むという順番。
d0026378_18395435.jpg

 特に後者は、タイトルからしてスタフォード臭芬々(ふんぷん)で、ヴィジュアル満載でアートと技術のつながりを説くとなれば、読まないわけにはいかないでしょう。

 ただそういう「アタリ」をつけて取り寄せても、「なんだこりゃー!」というのもヒドイのもあるのは「人生は9勝6敗」理論から行くと、致し方ない。
d0026378_18493030.jpg

 差しさわりがあるので具体的な書名は挙げないけれど、共訳どころか、人集めの方法からして見識を疑うやり方で、で、その「共訳」のお二人は実際に訳してない(!)という――またそれを「あとがき」に書いちゃうのもスゴイと思うけど。

 結果、これだから経済学は――みたいなことを思っちゃう。分野自体はものすごくオモシロイのに、その面白さを伝えられる人が斯界に殆どいない(と、つい思ってしまうような)状況は、ちっとも良いことじゃないと思うけどなぁ。
d0026378_18542853.jpg

 (経済の基本的な考え方を教えてくれたのって、このタネムラスエヒロ氏と川北稔氏、法政大学出版局の『金と魔術』、鹿島茂氏の『デパートを発明した夫婦』とかとか――

 よくよく考えたらみんな経済学の人たちじゃないもの。なにも「文学サイコー!」とかって思ってるわけではないんだけど、うーん)
d0026378_18584443.jpg

[PR]
by ulyssesjoycean | 2009-03-10 18:39 | 駄文 | Comments(0)
<< いま『十兵衛ちゃん』 シラノ・ド・ベルジュラック >>